The method of functionals in the quantum theory of fields, by Yu. V. Novozhilov and A.V. Tulub. With an introductory article, Equations with variational derivatives in problems of statistical physics and of quantum field theory, by N.N. Bogolyubov.